“プリそなゑ”とは。
What is “PRI-SONAYE”?
“プリそなゑ”（中村真鈴 × 和次元 滴や）は和装に洋装の要素を加え、いままでにない新しい形で気軽に日常的に着られる女性の袴式和服（袴スタイル）を提案。
新たな文明開化を巻き起こす。
“プリそなゑ”には、おめかし（Primp）して、だれでも王女様（Princess）や王子様（Prince）にみたいに美しく（Pretty）あるために備えよう！という意味を込めている。
“PRI-SONAYE”(Marine Nakamura × Wazigen Sizukuya) is a new Japanese style clothing brand.
“PRI-SONAYE” proposes a new women’s style “HAKAMA-SHIKI” (hakama style) which can be worn on a daily basis by adding western clothing elements to a kimono.
Let’s cause a stir in the Japan fashion world!
“PRI-SONAYE” means to prepare and to glam up to look pretty, just like a “Prince” or “Princess”.
“中村 真鈴”とは。
Who is “Marine Nakamura”?
なかむら まりん
Marine Nakamura, Ph.D.
“プリそなゑ” プロデューサー/プロモーター
博士（メディアデザイン学）
Producer and Promoter of “PRI-SONAYE”.
1988年8月17日生まれ。
慶應義塾大学で博士号取得。
2011年よりタブレットやスマートフォンで楽しむ子ども向けデジタル絵本の制作や制作ワークショップ・大学での講義を行う。2017年に和服ブランド「プリそなゑ」を起ち上げ、プロデューサー兼プロモーターとして、いままでにない新しい形で気軽に日常的に着られる女性の袴式和服（袴スタイル）を提案している。2020年、世界遺産 元離宮二条城の制服をデザイン。
Born on August 17th, 1988.
Producer/Promoter of PRI-SONAYE, a Japanese-style fashion brand. Ph.D. in Media Design. Since 2011, has produced children’s digital picture books, led workshops, and lectured at universities. In 2017, launched PRI-SONAYE, proposing women’s hakama-style clothing that blends Japanese dress with Western fashion for everyday wear, and presents try-on experiences at events in Japan and abroad. Designed World Heritage Nijo Castle uniforms in 2020.